
编者:
李老师
预计阅读时间:
4分钟
发布时间:2026-06-26
你用中文做了自我介绍之后,老师就点头了,并且又问道Can you introduce yourself in English?或者直接问Please briefly describe your research experience in English。

在这种情况下,你需要立刻组织好自己的语言来用英语作答。如果之前已经做好了英文自我介绍以及科研项目英文表述的准备工作的话,那么这一关就比较容易通过;如果没有做任何准备,在现场临时发挥的话,则很难过关。
你在简历中提到一个科研项目或者竞赛经历时,老师会对该科研项目或竞赛经历表示出兴趣,并且会用英语提问:What's the main challenge you faced in this project? 或者 Can you explain the methodology you used? 这样的追问要比自我介绍更加困难一些,因为你不明白老师会在简历上问到哪一条内容,而且问题又是开放式的问题,要你现场组织回答。
有的公司在面试的时候会给应聘者一份英文文献摘要或者是英文图表,请他们现场朗读或者用自己的语言来解释一下这个内容的意思。考察的是你英语阅读的能力以及迅速理解的能力。如果平时很少看英文文献的话,那么遇到很多生词的地方就很难顺畅地阅读了。
最好的情况就是事先做好准备,在出现英语问题的时候不会手忙脚乱。但是你如果没有准备好,在现场突然被提问了该怎么办呢?
不能保持沉默太长时间,否则会显得很尴尬,老师会认为你的英语基础不好或者没听懂问题。如果一时之间想不出来完整的话,可以用简短的话语来回答自己以获得一些思考的时间。比如说老师问的是Why did you choose this topic?你可以先说Well, that's a good question. Let me think about it,让我想一想再继续往下说接下来的部分。
使用简单的句子来表达自己的想法就可以了,并不需要多么复杂的语言结构,在面试的时候也不需要去模仿英语演讲比赛中的那种高大上的句子形式,老师不会在意你用的是什么句式,只要能把你要说的话讲明白就行。只需要用主谓宾的形式把主要的观点表述出来就可以。比如说我选择这个话题是因为它在我的领域里非常重要。有很多的研究人员正在研究这个问题。我希望可以为该领域做出贡献。这样的说法虽然很简单,但是已经把意思表达出来了,比起卡住不说话要好上很多。
听不懂的话可以请老师再解释一遍或者用另外一种方式来提问,如果你没有听清楚老师的原话或者是其中出现了陌生词汇而不能确定它的含义时,请不要勉强自己胡乱作答,可以说Sorry,能再说一遍吗?或者说我不太明白你的意思。那么就是说……?老师一般都会以另一种比较简单的形式再来问一次。这不是丢人的事情,总是要比答非所问的好一些。
实在不知道答案的时候可以直接承认,并且说明原因,比如如果题目超出自己的英语水平或者涉及到自己不熟悉的专业术语时,就可以诚实地表示“I'm sorry, my English isn't very good.”可以用汉语来作答吗?大多数老师都会理解,让你用中文来回答。但是这样做会少拿一些分,而前者至少不会让老师觉得你在装腔作势、胡言乱语。
所以最保险的方法就是:不管简章上有没有提到英语考试,都要把它当作一次正式考试来对待,并且要提前做好准备。
只需要准备三种东西就可以:
英文自我介绍要控制在1-2分钟之内,内容包含自己的名字、所在学校的专业、主要的经历以及申请该项目的原因,并且要背下来,保证能够流利地说出来。
把简历中每一项科研或者竞赛经历都用3-5句话来总结一下,包括这个项目的具体内容是什么、所使用的方法有哪些以及最后得到的结果怎么样。不必写出论文的样子,但是重要的专业术语,例如你使用的算法名称和实验设备名称要会说英语。
常见的问题及其英文回答如下:为什么要去读硕士或者博士呢?你的研究兴趣是什么?你毕业之后有什么打算吗?上述问题会在各个学校面试中不断被问到,所以要事先准备好固定的答案,在面试时直接使用。
把这三个东西准备好之后,即使项目突然要求用英语回答问题也不怕了,因为这些准备工作花费的时间很少,只需要花上几分钟来完成英文自我介绍就可以了,在简历中列出的那些项目本来就是你自己做的,用英语描述一下也只要一个小时左右。这样可以避免掉一个直接导致面试失败的风险,很值得。
但是完全不涉及任何英语的项目真的很少见,而且所占的比例远远低于人们的预期。大多数项目的招募简章上并没有提到要考察应聘者的英语水平,在面试的时候也会通过各种方式来检验应聘者是否具备良好的英语能力,比如单独设置一个英语面试环节、在综合面试当中穿插一些有关英语的问题或者是要求应聘者阅读一份英文资料。
不要因为简章上没有提到英语面试就认为自己不需要准备英语,这样的赌博风险很大,一旦失败,在面试现场的表现就会很糟糕,而且面试只有一回机会,并且没有第二次机会。
花费两天左右的时间来准备英文自我介绍、科研项目的英文表述以及常见的问题的回答,在保研面试中是必不可少的,无论哪一个项目都可以使用到。已经准备好了但是没有被提问到的话,你就什么都没有失去;如果没有做好准备却被突然问到了,那么你就很可能被淘汰了。